Tengo que darle una presentacion a la clase sobre el cuento, "El Sur" por Jorge Luis Borges. Se puede encontrado en El cuento hispanico en las paginas 136-144. Me gustaria saber lo que ustedes piensan sobre el cuento. Es ineresante? Comprendieron lo que ocurrio?
Esta es una foto del autor...
13 comments:
Aqui esta un enlace para leer el cuento...
en espanol:
http://www.literatura.us/borges/elsur.html
and in english for my friends who do not speak Spanish:
http://www.akirarabelais.com/borges/elsur.html
Huh, interesting. I was only able to read it in English, but I thought it was well written. I love the description of the train-ride through the plains, however I find the end disappointing in some ways...for him to die, just when he is enjoying life seems so cruel (however, I guess its true to the experience of life)....so tragic.
So it's kind of hard to follow the story when the protagonist does not pay much attention to his own life because "the mechanism of events did not concern him." On that note, I liked the ending because he finally makes the decision to take control of his life. That's very satisfying because this is what the main character has been yearning for, and as a reader, you think, "Thank goodness, maybe if the old guy doesn't die, the story will get a little bit more coherent now." The author's overall use of description is pretty interesting. Not only does he describe things vividly and in such quick succession, but he really forces you to admire why he does this: to allow the reader to understand the loneliness and fragmentation the main character really sees in his everyday life. I could say more, but I'll restrain from the really in depth English major comments. Hasta luego.
pensé que esta cuento era dificil de seguir. La entendía un poco, y era interesante en el final y me dejo pensando que si despues de todo si el senor muere o no.El autor nos da descripciones muy vivas pero fue un poco dificil para me.
Contasha cvasquez@atu.com
Creo que el cuento es díficil a entender. Pero el señor en el cuento tiene una vida díficil. Se siente unido con su país. Y se dio cuenta que estaba preparado a morir. Es irónico porque uno pensaría que el personaje central tendría miedo pero no lo tenía. Debo leerlo en íngles para asegurar mi entendimineto.
Querida amiga,
El cuento estaba muy complicado, pienso que el próposito del autor era confundirnos, así al final nosotros no sabíamos si el protagonista estaba asesinado or si el lector del cuento estaba asesinado. Gracias por su ayuda y por ser una buena amiga. Esta historia, "El sur", tiene un fin inesperado--por cierto hay una poca locura en todos. ¿Qué piensas? Por favor me envié otra vez si tienes tiempo. Hasta la vista. Ana Moreno
Pienso que es un cuento muy interesante, pero las palabras y el vocabulario en general son muy dificil leer y entender para mi.
Hay muchas personajes para un cuento. Me gusta como el autor decribe los suenos. El sabe mucho sobre el uso de palabras y adjetivos.
I think the level of detail and choice of diction are impressive. However, I feel that the story is rather random and that this detracts from its message.
hmm I had to read it in spanish, of course. The story was full of descriptions and detail so I could clearly see pictures and scenes such as the train ride. The words were carefully picked to set the mood. At the same time, the story's choice of words were confusing for understanding the plot. I'm not sure what the story's message was or why it just left the reader hanging at the end. I don't know why the guy was sick, why he was interested in the book, or why he was even on the train. It just felt pointless. I felt like I was seeing several pictures rather than reading a short story... or that the story was focussing more on the little details rather than the plot's progression. :P
No tenía mucho tiempo y tuve que leerlo en ingles, pero pensaba que el cuento era interesante. Sin embargo, los detalles me parecían bastante aleatorios. ¿Que significa que Johannes tenia que ponerse enfermado? Y no comprendo por que hay una lucha de cuchillos al fin. Pero, por todos modos, el autor es muy hábil y el muestra los escenarios muy bien.
I really liked that story. It was very detailed so it was easy to identify with the main character. I also really liked the ending because the main character finally took control of this own life. Great story!!
El final pareció muy sorprendente. Estuve confundida al final con respecto a los personajes y quien es quien durante el cuento. Lo tuve que releer el cuento.
Post a Comment